It's Friday evening and your Japanese coworkers have invited you to an izakaya (Japanese pub) after work. You're seated at a low table with drinks and a menu.